Online-Bibliothek

... Tag ist); die interdiu (am Tage, den Tag über): Tag u. Nacht, diem et (od. ac) ... ... ; diem noctemque; dies noctesque; noctes diesq ue: bei T. u bei Nacht, die ac nocte; nocte ac die ...

... auch noch«, z.B. noch andere, etiam alii: noch obendrein, obendrein noch, etiam insuper: insuper etiam; auch bl ... ... u. zur Anknüpfung eines gewichtigern Begriffs »auch sogar noch, auch selbst noch«, bes. nach negativen Sätzen ... ... praedulcis. – u. endlich, wie unser »noch«. zur Steigerung bei Komparativen, z.B. noch ...

... mehr), magis magisque; magis et magis; in dies (von Tag zu Tag); auch verb. in dies magis magisque. – immer ... ... verbo me appellabat. – bei Kardinalzahlen durch die Distributiva, z.B. immer drei Menschen, terni homines ... ... mer, die dum. – Bei Bitten durch ein eingeschobenes quaeso, bei Aufmunterungen durch age (agite), ...

... esse in occasum (v. der Sonne): als sich der Tag schon zu E. neigte, praecipiti iam die (ad vesperum). – ... ... mit dem Bibulus für ein E. nehmen wird (= wie es ihm schließlich noch ergehen wird), weiß ich nicht, Bibuli qui sit exitus futurus, ...

... tuādixerim (beim Aussprechen eines Urteils). nahe an od. bei , a) dem Orte nach: ... ... – propter (in der Nähe von etc.). – ad (bei; alle drei zur Bezeichnung der Nähe übh.). – iuxta (ganz nahe bei, dicht neben, zur Bezeichnung der unmittelbaren ...

... (von kleiner, geringer Zeit, z.B. quies). – der kürzeste Tag, dies brumalis; bruma (übh. die Zeit der Sonnenwende zu Anfang ... ... . paulo ante. proxime (ganz kurz vorher); modo (so eben, noch nicht längst); nuper (neulich, jüngst, von der ...

... , conquiescere, in etw., in alqa re; acquiescere, durch oder bei etw., alqāre od ... ... keine R. haben, semper agere aliquid atque moliri: keine R. bei Tag u. Nacht haben, dies noctesque festinare. – R. halten ... ... animus aequus (Gelassenheit). – die Gemüter sind noch nicht zur R. gekommen, mentes nondum resederunt.

... prima nox. – Tag u. Nacht, s. Tag. – bis zur Nacht, in ... ... in der N., concubiā nocte: noch bei N., de nocte: noch mitten in der N., ... ... od. tempestas abscondit diem (der Tag wird zu Nacht, ebenf. bei Sturm): es kommt jmd ...

... »auf« gar nicht übersetzt u. zwar: a) bei den Städtenamen und bei allen Wörtern, die auf gleiche Weise behandelt werden; z. B. ... ... gehen, rus ire: auf die Erde, humi. – b) bei zusammengesetzten Verben, in denen ... ... gehen no. I, 1. – auf u. ab, bei Zahlbestimmungen, plus minusve. plus minus ...

... frühe G., abortus. – Stunde der G., Tag der G., Jahr der G., Ort der G., s. Geburtsstunde etc ... ... B. amisisti matrem statim natus, sogleich nach deiner G.): bei der (bei meiner, deiner, seiner) G., in nascendi initio; ...

... Menge so u. so viel, durch Distributiva, bei denen jedoch auch jeder (einzelne ) durch quisque oder unusquisque mit Genet. (subst.) oder durch singuli (adjekt.) noch bes. ausgedrückt werden kann, z.B. jedem von euch ... ... , mensibus, annis): auf jede Stunde, jeden Tag, in singulas horas, in singulos dies (aber ...